Imouto to Sono Yuujin ga Ero

After becoming a tutor for his sister Miu and her friend Riko, Kanata quickly discovers that he is much more popular than he makes himself out to be.